===◇◆緊急事態宣言下における運営について（9/30迄）◆◇=== １）モビーディック号のサンセットディナークルーズ（17：45出港）や、ナイトディナークルーズ（20：15出港）は臨時運休とさせていただきます。 ２）水中観光船オルカ号の、土曜日の２便・４便は条件に関わらず運航致します。 ほかには、週末（金曜日・日曜日）における指定の便（２便・４便）で、条件（20名様以上の事前ご予約）を達した便であれば運航致します。 　　 ===◆ご予約の前に◆=== １）事前予約制となります。当日のご予約をご希望の際は、お電話にてお問い合わせくださいませ。 ２）水中観光船と、ディナークルーズはどちらも金曜日、土曜日、日曜日のみの開催となります（当面の間） ３）水中観光船は　2便（10：15）、4便（14：00）の運行でございます。 ４）9/30まで、サンセット・ディナークルーズと　ナイト・ディナークルーズは臨時運休致します。 5）水中観光船・ディナークルーズ共に最小催行人数が各便20名様～となります。 ６）地域共通クーポンは、GoToトラベル停止期間中はご利用不可となります。 ご理解・ご了承頂けますようお願いいたします。 ===◆Before making a reservation◆=== (1) Advance reservations are required. If you would like to make a reservation on the day, please call us. (2) Underwater sightseeing boat and dinner cruises are only available on Fridays, Saturdays, and Sundays (for the time being). (3) Underwater sightseeing boat will operate 2 times (10:15) and 4 times (14:00). (4) Sunset Dinner Cruise and Night Dinner Cruise will be temporarily closed until SEPTEMBER30. (5) The minimum number of passengers for both the dinner cruise and the underwater sightseeing boat is 20 people. Thank you for your understanding and cooperation. 　　 ====◇◆本日の運航状況（9/21更新）◆◇==== ・水中観光船　： 運休 ・サンセットクルーズ（17：45～19：30）：運休（緊急事態宣言に伴う県の対処方針に従い、9/30迄運休） ・ナイトクルーズ　（20：15-22：00)　：　運休（緊急事態宣言に伴う県の対処方針に従い、9/30迄運休） ====◇◆Today Operation Schedule（Updated at 9:00 a.m.）◆◇==== ・Underwater Sightseeing Tour　：　Closed ・Sunset Cruise 　(5：45pm-7：30pm)　：Closed ・Dinner Cruise 　(8：15pm-10：00pm)　 ： Closed